請讓我用莎士比亞的十四行詩第66首 致敬「龍器」
To be or not to be, that is the question.
倦了，我召喚安息的死亡
看著才華橫溢之士淪為乞丐，
淺薄的草包卻包裝得珠光寶氣。
純潔的信義慘遭背棄，
高貴的榮譽被可恥地錯賞。
貞潔的姑娘遭受暴徒的玷辱，
完美的正義卻遭受邪惡的侮辱。
健美者卻被當權的拐腿殘害致衰，
藝術在權利的門前啞口無言。
愚蠢擺起博士的架子統治才能。
純真被稱作大腦簡單。
被俘的良善任邪惡欺辱，
對這些都倦了，我要離開這人間。
只是我死了，會留下我愛人孤苦無依。
评论